Cher inconnu,
Merci infiniment d’avoir recueilli ce carnet et d’accorder une existence à ce projet.
Ce projet est né d’une envie, celui de créer un lien entre les individus, au-delà des frontières, et au-delà des distances.
Peut-être, êtes-vous la première personne à écrire, ou peut-être a-t-il déjà voyagé…(quoiqu’il en soit, accordez-lui, s’il vous plait, une petite place dans votre vie.)
Ce carnet est un lieu d’échange, d’idée et d’humeur, que voulez-vous dire à celui ou celle qui passe à coté de vous, à la génération suivante, à l’individu avec qui vous échangerez ce recueil…
Il suffit de noter, de dessiner, de gribouiller, de poser des formules mathématiques, d’établir des plans.
Il suffit de rêver, d’écrire les paroles d’une chanson, de composer un air musical, de raconter des blagues, votre journée…
Notez ce que vous voulez, et passez-le au suivant.
Merci.
alt40
The traveler book
"Dear stranger,
Thank you very much for retrieving this diary and giving existence to this project.
This project was born from a desire, that desire to create a link between individuals across boundaries and distances.
Maybe you're the first person to write in this book, or maybe it has already traveled... (Either way, please give it a little place in your life.)
This book is a venue of exchange, ideas and moods. What would you like to tell your passing neighbor, the individual to whom you’ll trade this diary...
You need but to note, draw, scribble, lay maps and mathematical formulas down. You need but to dream, write the lyrics of a song, compose a piece of music, tell jokes, narrate your daily life...
Write down what you fancy, and pass to the next one.
Thank you."
