Alex.Ngo
travaille et vit à Paris
Alex.Ngo est un artiste né en 1992 à Auch, une superbe ville dans le sud-ouest de la France.
Il vit et travaille pour l'instant à Paris.
Ses recherches et ses productions se déploient souvent en dehors des murs. Une grande partie de son travail consiste à mettre en place des actions à la fois rituelles et cycliques. C’est pourquoi la notion du temps est très importante dans ses productions: peu de choses sont stables et beaucoup de choses sont amenées à disparaitre... En réalité, tout disparaît dans un laps de temps plutôt court.
Il conçoit à chaque action ou rituel, un objet qui, délaissé, sera le spectateur et l’acteur de sa propre histoire. Cet objet sert aussi à pointer des curiosités urbaines et à force de faire, il fera partie d’un tout plus vaste. Capté par la photographie, les souvenirs ou dans la vision fugace des passants, il essaie de détourner ces phénomènes de la rue afin d’en faire une puissance narrative poètique et de créer ainsi une alternative au quotidien.
Longtemps, Alex a délaissé la documentation de son travail mais il déploie désormais son travail sur la toile, en créant des sites, des cartes interactives, des applications diverses...
Il y trouve dans ce domaine, un champ vaste dont il apprend actuellement les codes et la syntaxe, ils lui permettent d’approcher au mieux une manière de penser l’oeuvre, non pas comme une pièce unique mais comme un tout intercontinental.
Alex.Ngo is an artist born in 1992 in Auch , a beautiful city in the southwest of France.
He lives and works in Paris for now .
Audrey.Deluc
travaille et vit à Paris
Audrey Deluc est une artiste née en France en 1992. Elle vit et travaille à Paris.
Ses œuvres sont le fruit de ses interrogations diverses. Elle mêle ensemble des champs variés. Elle s'est longtemps intéressée aux mondes microscopiques et cet attrait pour le monde scientifique s'est manifesté à travers ses bâches peintes, ses sculptures de plantes ou ses mélanges chimiques. Elle se voit plutôt comme un électron libre et refuse toutes qualifications. Pour elle tout est lié dans le monde. Chaque chose fait partie d'un tout infiniment grand et infiniment petit. C'est pourquoi elle se déplace si facilement d'un sujet à l'autre.
Ses rencontres lui permettent de se définir, de se transformer et ainsi de s'adapter à diverses préoccupations.
Désormais, liant l'art et sa pratique de l'Urbex, elle s'interroge sur les villes, notamment sur les lieux abandonnés dont elle se sert comme sujet et moteur de création "in situ".
Audrey is an artist born in 1992 in Paris.
She lives and works in Paris.
About us
We are two artists. We come from the National School of Art in Paris-Cergy. During our respective artistic research our ideals and our values brought us closer. So we started to explore the city and electronic mechanisms together. The «Lumignons» were born out of these experiences to deliver a poetic and social message.
Afterwards we created a network of secret mailboxes. They act as particles and discreetly become part of urban areas. They are a demonstration of «competition» with contemporary communication networks at neighborhood level.
Our working practices are different and feed on each other. We chose to call ourselves alt40 alt41 that are the computer unicodes representing an opening parenthesis and a closing parenthesis. If the parenthesis is the island of storytelling, we want to make our creations an island for daily life, both discreet and poetic while questioning our common topics.